Prevodi za „chauffer“ v slovarju francosko » slovenski

I . chauffer [ʃofe] GLAG. nepreh. glag.

1. chauffer (être sur le feu):

chauffer

segre(va)ti

2. chauffer (mettre du chauffage):

chauffer

ogre(va)ti

II . chauffer [ʃofe] GLAG. preh. glag.

1. chauffer (rendre chaud):

chauffer

greti

chauffer pièce, maison

ogrevati

2. chauffer TEH.:

chauffer

segre(va)ti

3. chauffer (mettre dans l'ambiance):

chauffer

ogreti

III . chauffer [ʃofe] GLAG. vpr

se chauffer au gaz

ogrevati se na plin

Primeri uporabe besede chauffer

se chauffer au gaz

ogrevati se na plin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est équipé de matelas, de couvertures et du gaz mais n'est pas chauffé.

fr.wikipedia.org

Il s'agit également du premier passage chauffé par le sol.

fr.wikipedia.org

Le moût, composé des cépages locaux, est chauffé dans un chaudron de cuivre jusqu'à ce qu'il soit réduit de près de moitié.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent aussi être chauffantes avec la possibilité d'ajuster la température.

fr.wikipedia.org

Elle est remplie d'eau de mer chauffée, et on y entre par un escalier de marbre.

fr.wikipedia.org

Le refuge est équipé de matelas, couvertures, d'un restaurant et il est chauffé.

fr.wikipedia.org

Dès fin 1984, l'association britannique des hémophiles demanda l'importation des produits exclusivement chauffés.

fr.wikipedia.org

À son retour, il se fait construire une serre chauffée pour cultiver ses roses parents en pots.

fr.wikipedia.org

D'autres pare-brise sont chauffants pour éliminer la buée ou le givre.

fr.wikipedia.org

Accessible aux personnes à mobilité réduite, il est chauffé l'hiver et frais l'été, de plus il dispose d'un éclairage satisfaisant (néons interdits).

fr.wikipedia.org