Prevodi za „cimenter“ v slovarju francosko » slovenski

cimenter [simɑ͂te] GLAG. preh. glag.

1. cimenter (lier avec du ciment):

cimenter

(za)cementirati

2. cimenter fig.:

cimenter

utrjevati [dov. obl. utrditi]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Texture intergranulaire (doléritique) : cristaux de plagioclases automorphes jointifs, cimentés par des minéraux ferromagnésiens xénomorphes de haute température.

fr.wikipedia.org

Elle ne nuit pas à la colonne cimentée et à l'équipement souterrain.

fr.wikipedia.org

Une fois cimentés, les sédiments résistent mieux à l'érosion que le paysage environnant.

fr.wikipedia.org

L'intervalle entre ces pierres a été comblé de pierres de grès rose grossièrement cimentées au mortier.

fr.wikipedia.org

Une réhabilitation en pierre des parties cimentées serait à envisager pour respecter la construction d'origine.

fr.wikipedia.org

Les murs ont ici été cimentés, et ne peuvent actuellement même pas être repeintes pour ne pas suggérer une décoration authentique.

fr.wikipedia.org

Elle est constituée de fossiles calcaires d'organismes marins, des crinoïdes cimentés par une boue calcaire.

fr.wikipedia.org

Les galets sont cimentés en un poudingue par de l'oxyde de fer.

fr.wikipedia.org

Le ministre le cimentera et il reçoit la promesse d’une école portant son nom.

fr.wikipedia.org

Ce hall donne aussi sur une grande salle de guichet sous une immense voûte de pavés de verre cimentée.

fr.wikipedia.org