Prevodi za „circonstance“ v slovarju francosko » slovenski

circonstance [siʀkɔ͂stɑ͂s] SAM. ž. spol

1. circonstance souvent mn.:

circonstance

okoliščina ž. spol

2. circonstance (occasion):

circonstance

prilika ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce faisceau de circonstances frappe l'imaginaire collectif par son caractère d'unicité et de tragique.

fr.wikipedia.org

Dans des circonstances exceptionnelles, le comité exécutif national peut opposer son véto au choix d'un parti de circonscription.

fr.wikipedia.org

Lorsque le tournage est terminé, les acteurs meurent les uns après les autres dans des circonstances mystérieuses.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l’explication d’une action permet de mieux comprendre l’environnement et les circonstances de l’affaire.

fr.wikipedia.org

Dans certaines circonstances, en particulier en cas de faute lors du déroulement de la procédure, l'accusé peut faire appel au pape.

fr.wikipedia.org

Les circonstances, malgré le non-lieu issu de l'enquête, restent encore obscures.

fr.wikipedia.org

Boulainvilliers considérait la nouvelle « noblesse de robe » née de cette circonstance comme une « monstruosité ».

fr.wikipedia.org

Quelles que soient les circonstances, il doit porter assistance à personne en danger, sans s'exposer inutilement.

fr.wikipedia.org

Dans certaines circonstances, le refus de guichet pourrait être considéré comme un détournement de procédure.

fr.wikipedia.org

Diverses circonstances conduiront l'équipage du chapeau de paille, dont les membres ont été séparés, à se mettre eux aussi à la recherche du trésor.

fr.wikipedia.org