Prevodi za „consoler“ v slovarju francosko » slovenski

consoler [kɔ͂sɔle]

consoler GLAG. preh. glag., vpr:

(se) consoler

(po)tolažiti (se)

Primeri uporabe besede consoler

(se) consoler

(po)tolažiti (se)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Et voilà qu'elle est là pour le consoler, lui affirmer qu'elle ne regrette rien, et lui dire combien elle l'accepte tel que l'existence l'a fait.

fr.wikipedia.org

Je te promets que si tu désespères je te consolerai.

fr.wikipedia.org

Elle ne s'est jamais consolée de la disparition de son père lorsqu'elle avait seize ans.

fr.wikipedia.org

Tant qu’il y a moyen, il visite ses paroisses pour y consoler les victimes de la guerre et organiser les secours.

fr.wikipedia.org

Je suis resté jusqu'à minuit auprès de lui et j'ai tenté de le calmer et de le consoler.

fr.wikipedia.org

Son petit chien s'approche derrière sans doute pour la consoler.

fr.wikipedia.org

Il cessera alors de peindre pendant plusieurs années, mais, comme il le disait lui-même, il se consola en faisant de la photographie.

fr.wikipedia.org

Son père surgit dans la pièce, hors d'haleine, et tente de consoler son fils constatant qu'il a fait un cauchemar.

fr.wikipedia.org

Les inventions de ses camarades d'école ne la consolent pas, et elle finit par se rendre seule sur la tombe de sa mère.

fr.wikipedia.org

Sa tâche fondamentale est d'accueillir, consoler, accompagner des êtres humains vulnérables.

fr.wikipedia.org