Prevodi za „contre-courant“ v slovarju francosko » slovenski

contre-courant [kɔ͂tʀəkuʀɑ͂]

contre-courant SAM. m. spol:

contre-courant

protitok m. spol

à contre-courant

proti toku

Primeri uporabe besede contre-courant

à contre-courant

proti toku

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De relatifs « chemins de halage », le long des talus, sont également utilisés pour remorquer les bateaux à contre-courant.

fr.wikipedia.org

A contre-courant, son œuvre plaide pour l'intégrité du visage de l'homme.

fr.wikipedia.org

Arrivé premier, il peaufine un style à contre-courant et provocateur.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de ses propres lecteurs se retrouvèrent à contre-courant, souhaitant agir sur le plan politique.

fr.wikipedia.org

À contre-courant de son image d'humanitaire, ces déclarations lui font perdre aussitôt 10 points d'opinions positives.

fr.wikipedia.org

Le mélange cosmopolite attire aussi une population bohème d'artistes et de madrilènes à contre-courant.

fr.wikipedia.org

Sa démarche est à contre-courant du milieu de la compétition, qu'il est réputé détester.

fr.wikipedia.org

Du moins, je n'ai jamais su nager qu'à contre-courant — que cela m’ait sauvé ou non.

fr.wikipedia.org

Meslier pose l’expérience sensible comme seul critère de formation des idées justes, à contre-courant de l’idée de « révélation ».

fr.wikipedia.org

À contre-courant (ACC) : groupe organisé autour du bulletin du même nom, issu du socialisme autogestionnaire.

fr.wikipedia.org