Prevodi za „contre-jour“ v slovarju francosko » slovenski

contre-jour [kɔ͂tʀəʒuʀ] SAM. m. spol

contre-jour

protisvetloba ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La grille peut être vue facilement en regardant (en contre-jour) un portulan côté verso, étant donné que le parchemin est tout à fait transparent.

fr.wikipedia.org

Dessous d'une femelle à contre-jour, montrant par transparence les taches jaunes dans la bordure noire du dessus.

fr.wikipedia.org

Mais ce contre-jour peut constituer par lui-même un effet artistique intéressant, pour mettre en évidence une silhouette abstraite.

fr.wikipedia.org

Les solutions colloïdales sont laiteuses dans l'eau et bleuâtres lorsqu'elles sont vues à contre-jour.

fr.wikipedia.org

Ce tableau représente un couple à contre-jour, dans un intérieur renaissance, confectionnant un bouquet de fleurs sous l’œil attentif d’un chien de chasse.

fr.wikipedia.org

Le pare-soleil trouve particulièrement son utilité en conditions de forte luminosité, en situation de proche du contre-jour, etc.

fr.wikipedia.org

L'habit est typique de la mode de l'époque avec d'amples manches enlevables, de couleur bleu azur et avec des damasquinages visibles à contre-jour.

fr.wikipedia.org

Les inflorescences dorées sont très décoratives et attrayantes, en particulier quand elles sont éclairées à contre-jour par le soleil.

fr.wikipedia.org

Cette appréciation peut se faire aussi directement dans le verre par observation latérale, ou avec une lumière en contre-jour.

fr.wikipedia.org

Elle est envahissante et, par la matière aux nuances profondes, résonne comme si elle n'en finissait pas de nous placer à contre-jour.

fr.wikipedia.org