Prevodi za „coulée“ v slovarju francosko » slovenski

coulée [kule] SAM. ž. spol

coulée de lave

tok lave

I . couler [kule] GLAG. nepreh. glag.

1. couler (s'écouler):

couler

teči

2. couler robinet:

couler

curljati

3. couler (goutter):

couler

kapljati

4. couler (sombrer):

couler

potoniti

II . couler [kule] GLAG. preh. glag.

1. couler:

couler (liquide)

preliti

couler (liquide) (métal)

ulivati [dov. obl. uliti]

2. couler (sombrer):

couler

potopiti

Primeri uporabe besede coulée

coulée de lave

tok lave

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ainsi, les différentes bouches éruptives construites sur les flancs du volcan sont régulièrement enfouies sous de nouvelles coulées de lave et d'autres les remplacent.

fr.wikipedia.org

Il permet de contrôler plus précisément la température du métal qui est un paramètre important dans le processus de coulée.

fr.wikipedia.org

Les coulées de lave détruisent deux camps scientifiques situés à dix kilomètres de distance des fissures.

fr.wikipedia.org

Le champ volcanique est principalement constitué de basaltes et d'olivines alcalins, avec des coulées de manteau xénolithiques.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, la péniche est coulée dans la zone militaire.

fr.wikipedia.org

L'intérieur du cratère contient également des ponces et de l'obsidienne créées par les coulées de lave.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un volcan actif, caractérisé par environ 3 600 km de coulées de lave silicatée.

fr.wikipedia.org

Les coulées en inversion de relief se rejoignent au nord et au sud de la chaîne de chevauchement des dômes.

fr.wikipedia.org

Les pierres en basalte noir proviennent d'une coulée proche de l'édifice.

fr.wikipedia.org

Ce procédé réduit les inclusions d'oxyde et donne un rendement de coulée d'environ 90%, contre 60% pour les procédés de coulée par gravité plus conventionnels.

fr.wikipedia.org