Prevodi za „crevasse“ v slovarju francosko » slovenski

crevasse [kʀəvas] SAM. ž. spol

1. crevasse dans un rocher:

crevasse

špranja ž. spol

2. crevasse (gerçure):

crevasse

razpoka ž. spol

I . crever [kʀəve] GLAG. nepreh. glag.

crever

(raz)počiti (se)

II . crever [kʀəve] GLAG. preh. glag.

crever pneu:

crever

predreti

III . crever [kʀəve] GLAG. vpr pog.

se crever

izčrpati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un des coéquipiers devait descendre dans la crevasse et attacher un mousqueton à l'alpiniste.

fr.wikipedia.org

Il faillit mourir durant l'ascension de ce dernier : il eut un œdème pulmonaire et tomba dans une crevasse dans la descente.

fr.wikipedia.org

Les chauves-souris logent dans différents endroits : bâtiments désaffectés, grottes, crevasses, grands puits ou rochers.

fr.wikipedia.org

La molène soignait la malandre des chevaux (une crevasse suintante, à l'odeur nauséabonde, aux plis de leur jarret).

fr.wikipedia.org

Cependant, des fissures et des crevasses sont apparues sur les murs latéraux et le dôme central risque de s'effondrer.

fr.wikipedia.org

En effet, le bouquet se plaît sous les cailloux, les crevasses, les caves profondes fréquentées par le congre et où se cache, parfois, le homard.

fr.wikipedia.org

Peripatopsis moseleyi est une espèce d'onychophore présente dans l'hémisphère sud, qui vit dans des crevasses et des litières de feuilles.

fr.wikipedia.org

À 7 282 mètres, ils passent une partie de la nuit abrité du vent dans une crevasse.

fr.wikipedia.org

Après bien des heures d’efforts, il aperçoit soudain le corps de l’enfant gisant au fond d’une crevasse.

fr.wikipedia.org

Il aperçoit une silhouette qu'il croit être celle du capitaine, avant de tomber dans une crevasse.

fr.wikipedia.org