Prevodi za „criant“ v slovarju francosko » slovenski

criant(e) [kʀijɑ͂, ɑ͂t] PRID.

criant(e)

očiten

I . crier [kʀije] GLAG. nepreh. glag.

crier

vpiti

II . crier [kʀije] GLAG. preh. glag. (à voix forte)

crier

kričati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Muet depuis la disparition de son père, il accourt heureux vers le chasseur en criant son nom.

fr.wikipedia.org

On peut toutefois en trouver sur certaines enveloppes, du fait de la pénurie criante de « vrais » timbres à l'époque.

fr.wikipedia.org

Brenda retourne à sa cabine quand elle entend la voix d'un enfant criant au secours.

fr.wikipedia.org

Très sages étant petits et ne criant presque jamais, ils feront vite des bêtises dès qu'ils ne sont plus surveillés.

fr.wikipedia.org

De même le nombre d'agents a cru, mais le manque de bureau pour les loger tous est criant.

fr.wikipedia.org

Le couple vole en faisant de larges oscillations, l'un des deux oiseaux remontant tandis que l'autre descend, et cela en criant constamment.

fr.wikipedia.org

Arrivé en bas, une fois le descendeur enlevé, le spéléologue annonce que la corde est disponible pour le suivant, en criant le mot « libre ».

fr.wikipedia.org

Bernadette retire immédiatement ses mains en criant qu'elle se brûle et s'en va.

fr.wikipedia.org

C'est à ce moment que l'omble de fontaine arbore les plus belles couleurs notamment de rouge criant.

fr.wikipedia.org

Adam s'écroule, criant qu'il ne voit plus rien.

fr.wikipedia.org