Prevodi za „culpabiliser“ v slovarju francosko » slovenski

culpabiliser [kylpabilize]

culpabiliser GLAG. nepreh. glag.:

culpabiliser

(o)kriviti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette controverse est notamment centrée sur l'importance des théories psychanalytiques culpabilisant le rôle de la mère dans le développement de l'autisme.

fr.wikipedia.org

Poursuivie à son tour, elle se réfugie dans la nonciature auprès de celui qu'elle aimait, très culpabilisée de n'avoir pas compris à temps son mari.

fr.wikipedia.org

La prise en charge de l'entourage doit respecter les affects douloureux ou culpabilisés.

fr.wikipedia.org

Cependant, à long terme, les individus culpabilisent et se sentent honteux d'avoir agi de la sorte.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle et sa famille échoueront sur l'île déserte, elle culpabilisera beaucoup d'avoir entraîné ses enfants dans ce voyage.

fr.wikipedia.org

Elle est culpabilisée par sa famille qu’elle aime toujours malgré leur rejet.

fr.wikipedia.org

Ils culpabilisent excessivement, et se croient inutiles et incapables d'être aimés par autrui.

fr.wikipedia.org

Elle estime aussi qu'« il n'est pas admissible de culpabiliser les mères ».

fr.wikipedia.org

Les femmes furent informées que c'était à cause du stress et de la malnutrition, ce qui les culpabilisait de leur propre situation.

fr.wikipedia.org

Il convient de ne pas culpabiliser mais de mettre par exemple l'accent sur le travail d'équipe : ce qui compte c'est la qualité finale du logiciel.

fr.wikipedia.org