Prevodi za „déchiré“ v slovarju francosko » slovenski

déchiré(e) [deʃiʀe] PRID.

déchiré(e)

raztrgan

déchirer [deʃiʀe]

déchirer GLAG. preh. glag., vpr:

(se) déchirer

raztrgati (se)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le pied bulbeux est pourvu d'un anneau blanc membraneux et fragile donc souvent déchiré.

fr.wikipedia.org

Si le métal est déchiré, il peut être reformé à partir d'éléments métalliques environnants.

fr.wikipedia.org

L'histoire du jeu se déroule dans un décor médiéval fantastique déchiré par la guerre.

fr.wikipedia.org

Victime de l'explosion d'une bombe, il est ensuite rapatrié avec un tympan déchiré.

fr.wikipedia.org

Le drapeau ne doit pas être hissé s'il est déchiré, froissé, sale ou quand les couleurs sont passées.

fr.wikipedia.org

Les observations faites sur le bordereau montrent qu'il est écrit sur un papier non froissé, et incomplètement déchiré.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970, l'éphémère mode punk met en exergue le collant résille, souvent déchiré ou troué.

fr.wikipedia.org

Médicalement parlant, on sait que l'hymen peut être déchiré par certains sports (équitation, gymnastique...), ou même être absent dès la naissance.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, il est effilé ou déchiré et associé au mouvement grunge.

fr.wikipedia.org

Je conçois que votre cœur soit déchiré à l'idée d'une condamnation contre un officier de ce rang et de cette qualité.

fr.wikipedia.org