Prevodi za „découper“ v slovarju francosko » slovenski

découper [dekupe] GLAG. preh. glag.

1. découper volaille:

découper

razrezati

2. découper tissu:

découper

izrezati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le partitionnement permet de découper une table ou un index sur des critères logiques.

fr.wikipedia.org

La stéréotomie est surtout l'art de découper des volumes en volumes plus petits, formant un ensemble qui « tient debout ».

fr.wikipedia.org

Il existe des décalcomanies, ce sont des planches avec divers motifs dessus à découper et à plonger dans l'eau, puis à coller sur les ongles.

fr.wikipedia.org

La deuxième étape consiste à découper le caillé en petits grains, afin de retirer le petit lait (lactosérum).

fr.wikipedia.org

La table obèse montrée ci avant, peut être découpé en plusieurs partitions verticales, chacune répondant à des besoins d'exploitation différents.

fr.wikipedia.org

Shinken, un nom de katana très tranchant, représente l'objectif du projet, à savoir de découper la configuration pour la renvoyer sur des daemons.

fr.wikipedia.org

Ses dessins se composent essentiellement de trames découpées et appliquées.

fr.wikipedia.org

Lors de la phase de production, un artisan étale le cuir et sélectionne un emporte-pièce qui servira à découper les pièces de cuir avec précision.

fr.wikipedia.org

La tarte flambée était alors présentée sur une planche à découper en bois de boulanger, et était découpée en rectangles.

fr.wikipedia.org

Ce réseau est découpé en trois zones : nord, est et ouest.

fr.wikipedia.org