Prevodi za „découverte“ v slovarju francosko » slovenski

découverte [dekuvɛʀt] SAM. ž. spol

découverte

odkritje n

I . découvrir [dekuvʀiʀ] GLAG. preh. glag.

découvrir

odkri(va)ti

II . découvrir [dekuvʀiʀ] GLAG. vpr se découvrir

1. découvrir (enlever sa couverture):

se découvrir

odkriti se

2. découvrir ciel:

se découvrir

jasniti se

découvert [dekuvɛʀ] SAM. m. spol FINAN.

découvert

primanjkljaj m. spol

découvert d'un compte

limit m. spol

découvert(e) [dekuvɛʀ, ɛʀt] PRID.

1. découvert épaules:

découvert(e)

odkrit

2. découvert lieu:

découvert(e)

odprt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Boussac architecte, peintre, helléniste et égyptologue a consacré toute sa vie à la découverte et à la compréhension de l'Égypte pharaonique.

fr.wikipedia.org

Le pêcheur qui a attrapé ce poisson l'a découverte à l'intérieur de celui-ci et a fait sa fille.

fr.wikipedia.org

De nouveaux procédés techniques permirent la soutenabilité des explorations maritimes des grandes découvertes.

fr.wikipedia.org

C'est une région peu ou pas explorée qui a vu la découverte de nouvelles espèces en février 2009.

fr.wikipedia.org

Une deuxième balle découverte à l'exhumation de son corps en octobre 2015 semble confirmer ses dires.

fr.wikipedia.org

Il peut avoir été caparaçonné d'ostéodermes mais jusqu'à la découverte de nouveaux fossiles, son apparence exacte reste inconnue.

fr.wikipedia.org

Elle va faire la découverte d'un univers d'arnaqueurs et d'escrocs, auxquels elle se joint rapidement, au risque de s'y brûler.

fr.wikipedia.org

Cette théorie prévaut jusque dans les années 1990, quand la découverte de conditions similaires chez d'autres espèces entraîne des explications alternatives.

fr.wikipedia.org

Toute tique découverte fixée doit être retirée au plus vite car le risque de contamination augmente avec la durée du contact.

fr.wikipedia.org

Cette côte cervicale en sus est relativement commune, découverte chez 1,2 à 2 % de la population générale lors d'examens médicaux.

fr.wikipedia.org