Prevodi za „défigurer“ v slovarju francosko » slovenski

défigurer [defigyʀe] GLAG. preh. glag.

1. défigurer (abîmer le visage de qn):

défigurer

iznakaziti

2. défigurer monument:

défigurer

kaziti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sonate dépoussiérée ou défigurée, l'approche pose évidemment la question de la place de l'interprète face à l'œuvre, mais n'en est pas moins passionnante.

fr.wikipedia.org

Ces îles cherchent malgré tout à préserver leur identité insulaire, en essayant de limiter un tourisme de masse qui, mal contrôlé, pourrait les défigurer irrémédiablement.

fr.wikipedia.org

Antébi a été menacé d'être défigurée pour l'avoir écrit.

fr.wikipedia.org

Cette longue galerie recouvre la totalité du rez-de-chaussée, la façade a été en partie défigurée.

fr.wikipedia.org

Cela le défigura, sa peau, sa tête et son visage étant profondément déchirés.

fr.wikipedia.org

Son visage était défiguré dans la vision à la suite de sa chute sur les marches de la tribune et dans la réalité aussi.

fr.wikipedia.org

Meaume, qui reçoit alors en plein visage une fiole remplie d’acide, se retrouve complètement défiguré.

fr.wikipedia.org

L'extrémité du mur sud-est est défigurée et des morceaux décorés gisaient sur le sol.

fr.wikipedia.org

Les coups tuméfient son visage  : sept ecchymoses, des éraflures, presque des griffures le défigurent.

fr.wikipedia.org

Le site est à présent classé mais a perdu de sa beauté à cause des nombreuses constructions qui ont défiguré le quartier.

fr.wikipedia.org