Prevodi za „dégeler“ v slovarju francosko » slovenski

I . dégeler [deʒ(ə)le] GLAG. preh. glag.

dégeler

odtajati

II . dégeler [deʒ(ə)le] GLAG. nepreh. glag.

dégeler

odtajati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans sa partie la plus au sud, la couche de sol la plus superficielle dégèle en été.

fr.wikipedia.org

Les taches noires sont formées par du dioxyde de carbone en train de dégeler dans la région du pôle sud.

fr.wikipedia.org

Le sol gelé en profondeur (pergélisol) ne dégèle que de manière superficielle en été ce qui maintient une humidité constante.

fr.wikipedia.org

La congélation est alors possible sous forme de glaçons, afin de pouvoir dégeler et d'utiliser facilement ensuite.

fr.wikipedia.org

En essayant de le dégeler rapidement au feu, il le transforme en pop-corn.

fr.wikipedia.org

La rivière gèle vers novembre-décembre et dégèle vers la fin du mois de mars.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être surgelées puis dégelées lentement au réfrigérateur.

fr.wikipedia.org

Lors du dégel, la surface supérieure des chaussées est la première à dégeler alors que le sol n'a pas encore récupéré ses capacités de portance.

fr.wikipedia.org

Certains préfèrent planter au printemps dès que le sol est dégelé.

fr.wikipedia.org

La rivière gèle en octobre et dégèle en mai.

fr.wikipedia.org