Prevodi za „délocaliser“ v slovarju francosko » slovenski

délocaliser [delɔkalize]

délocaliser GLAG. preh. glag.:

délocaliser

preseliti na novo lokacijo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Contrairement au fluide normal, ses particules sont complètement délocalisées, du point de vue quantique.

fr.wikipedia.org

Avec la mondialisation, les firmes ont plus de facilité à délocaliser leurs unités de production.

fr.wikipedia.org

La production de lampes classiques a été, comme quantité d’autres produits, largement délocalisée : les pays « développés » n’ont plus d’industrie locale à protéger.

fr.wikipedia.org

Leurs caractéristiques font que les technologies avancées sont plus difficilement délocalisées, au moins pour ses composantes principales.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il n'y a pas de "gelée électronique" représentant peu ou prou l'électron délocalisé, même s'il est éminemment utile de tracer les orbitales chimiques.

fr.wikipedia.org

En cette ère de production délocalisée, il est de plus en plus coûteux de vérifier l'origine des produits.

fr.wikipedia.org

Ces différentes entreprises se sont délocalisées en 1994.

fr.wikipedia.org

En pratique, la pollution afférente est « délocalisée » sur les sites de production de l'hydrogène.

fr.wikipedia.org

La longueur d'onde du maximum d’absorption augmente lorsque le nombre d’électrons délocalisés, et donc impliqués dans un système conjugué, augmente lui aussi.

fr.wikipedia.org

Certaines délocalisent une partie de leur activité en province.

fr.wikipedia.org