Prevodi za „dépeupler“ v slovarju francosko » slovenski

dépeupler [depœple]

dépeupler GLAG. preh. glag.:

dépeupler

krčiti število prebivalcev

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les zones de moyenne montagne continuent à se dépeupler tandis que les petites villes dans les vallées s'étendent avec la construction de quartiers pavillonnaires.

fr.wikipedia.org

Les campagnes se dépeuplent alors au profit des villes.

fr.wikipedia.org

Le nord et l'ouest de la commune sont accidentés et pratiquement dépeuplés.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les effets de l'épidémie de peste sont encore ressentis dans la ville très sévèrement dépeuplée.

fr.wikipedia.org

À l’inverse les autres îles continuent de se dépeupler de façon dramatique.

fr.wikipedia.org

Certaines tribus se dépeuplent, et de ce fait les champs tandis que des variétés d'ignames se raréfient.

fr.wikipedia.org

À la suite des combats, toute la région est dépeuplée.

fr.wikipedia.org

La ville et les campagnes alentour sont dépeuplées.

fr.wikipedia.org

La guerre de longue durée et la peste noire ont eu un effet dévastateur sur l'île, dépeuplant une grande partie de l'île.

fr.wikipedia.org

Plusieurs textes respectivement de 874, 890 et 897, évoquent des terres dépeuplées par l'assaut des barbares.

fr.wikipedia.org