Prevodi za „déplacé“ v slovarju francosko » slovenski

déplacé(e) [deplase] PRID.

déplacé(e)

neumesten

I . déplacer [deplase] GLAG. preh. glag.

déplacer

prestavljati [dov. obl. prestaviti]

II . déplacer [deplase] GLAG. vpr se déplacer

1. déplacer (être en mouvement):

se déplacer

premikati se

2. déplacer (se décaler):

se déplacer

premestiti se

3. déplacer (voyager):

se déplacer

potovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il a été déplacé et rebâti en 1953 pour l'élargissement de la départementale.

fr.wikipedia.org

LET a également déplacé le plan de profondeur vers le sommet de la dérive pour une meilleure protection en cas de sortie de piste.

fr.wikipedia.org

Elle te remerciera de t’être déplacé et elle te pardonnera.

fr.wikipedia.org

La cylindrée d'un moteur est le volume total (tous cylindres) déplacé durant un cycle.

fr.wikipedia.org

L'emplacement du diamant et par conséquent la principale zone de gradins de sièges a été déplacé plusieurs fois pendant l'existence du parc.

fr.wikipedia.org

La taille d'insertion varie entre une paire de bases et tout un secteur d'un chromosome déplacé vers un autre.

fr.wikipedia.org

En 1995, il est de nouveau déplacé; cette fois comme porte-parole sur l'énergie.

fr.wikipedia.org

Après la troisième semaine de compétition de la saison 2010, le joueur est déplacé au poste de defensive end pour plusieurs rencontres.

fr.wikipedia.org

Il peut avoir gêné l'autre, déplacé ou patiné à l'intérieur des marqueurs de sa piste, ou avoir mis une personne en danger.

fr.wikipedia.org

Plus d’un tiers des déplacés refusèrent de signer le document.

fr.wikipedia.org