Prevodi za „dépouillé“ v slovarju francosko » slovenski

dépouillé(e) [depuje] PRID.

dépouillé style:

dépouillé(e)

preprost

dépouiller [depuje] GLAG. preh. glag.

1. dépouiller (écorcher):

dépouiller

odreti

2. dépouiller courrier:

dépouiller

pregled(ov)ati

3. dépouiller (dévaliser):

dépouiller

(o)ropati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'intérieur est dépouillé et accueille un arceau-cage intégré, des sièges baquets et un système de ceintures à harnais.

fr.wikipedia.org

Ce dernier tout en préfigurant les futurs modèles de la marque est une version dépouillée au look plus agressif.

fr.wikipedia.org

Entre chaque tirage, le papier est dépouillé puis séché, puis les pigments de la couleur suivante sont couchés et émulsionnés.

fr.wikipedia.org

La souplesse dépouillée l'emporte sur la rigueur géométrique.

fr.wikipedia.org

C’est un caractère droit et dépouillé de toutes fioritures.

fr.wikipedia.org

Elle est de style dépouillé, sans transept ni pilier.

fr.wikipedia.org

L'avion est complètement dépouillé du mobilier habituel, le plancher est renforcé, les fenêtres sont obstruées et un système de chargement est ajouté.

fr.wikipedia.org

L'édifice avait été dépouillé de ses plaques de marbre.

fr.wikipedia.org

Il impose un style dépouillé qui met en valeur le métal.

fr.wikipedia.org

Il a dépouillé de nombreuses chartes sur la région, et fut un personnage important de la vie genevoise.

fr.wikipedia.org