Prevodi za „déraper“ v slovarju francosko » slovenski

déraper [deʀape] GLAG. nepreh. glag.

1. déraper (glisser):

déraper

zdrsniti

2. déraper conversation:

déraper

uiti izpod nadzora

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le véhicule est une voiture sportive surpuissante très rapide mais qui a tendance à déraper.

fr.wikipedia.org

Cela permet de descendre doucement la piste en dérapant vers la gauche, puis vers la droite, et ainsi de suite.

fr.wikipedia.org

Il se trouvait en voiture avec deux techniciens quand la voiture dérapa dans un ravin.

fr.wikipedia.org

La version historique la plus admise est qu'il aurait dérapé sur une surface de glace qui lui aurait brisé le crâne.

fr.wikipedia.org

Si un tracteur routier et sa remorque dérapent, la remorque peut pousser le tracteur de telle sorte qu'il se retourne et finisse en position inversée.

fr.wikipedia.org

Le véhicule est plus lourd avec des comportements plus proches de la réalité, avec une tendance à déraper assez facilement, et une caméra plus proche.

fr.wikipedia.org

Pour ne pas déraper dans l'eau sur la femelle devenue glissante, les mâles doivent développer des callosités de rut ou d'agrippement encore appelées coussinets nuptiaux.

fr.wikipedia.org

Chasser : déraper sur le fond, pour une ancre.

fr.wikipedia.org

L'avion s'est replié sur le fuselage et a dérapé jusqu'à l'arrêt, fortement endommagé.

fr.wikipedia.org

La roue arrière freinée fait déraper le trike.

fr.wikipedia.org