Prevodi za „désordonné“ v slovarju francosko » slovenski

désordonné(e) [dezɔʀdɔne] PRID.

désordonné(e)

neurejen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'organisation des secours est désordonnée, privilégiant d'abord la rapidité de l'éloignement des blessés, traités ou non.

fr.wikipedia.org

Les réquisitions : en janvier 1919, la recherche désordonnée des surplus agricoles est remplacée par un système centralisé de planification.

fr.wikipedia.org

Il désigne un état de la matière dans lequel les entités élémentaires constituant la matière sont désordonnées et figées.

fr.wikipedia.org

La nature reprend rapidement ses droits et la végétation désordonnée finit par fermer les perspectives originales.

fr.wikipedia.org

Les pays consommateurs réagissent d'une manière désordonnée, cherchant à tirer leur épingle du jeu.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine colluvio-alluvial, il y a une superposition souvent désordonnée de matériaux colluvionnés des versants et des matériaux apportés par les cours d’eau.

fr.wikipedia.org

Les effets d'une reconstruction rapide et désordonnée se font encore sentir aujourd'hui sur son urbanisme.

fr.wikipedia.org

Théoricienne de la matière condensée, elle a contribué à la compréhension des propriétés des solides désordonnés, des chaînes particulièrement désordonnées et des alliages semi-conducteurs.

fr.wikipedia.org

Le groupe est éreinté, une lassitude liée à une programmation de leur emploi du temps désordonné durant l'année 1984.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1830, en l'absence de plan de développement et de lotissement, le développement se fait de façon informelle, spontanée et désordonnée.

fr.wikipedia.org