Prevodi za „désorienter“ v slovarju francosko » slovenski

désorienter [dezɔʀjɑ͂te]

désorienter GLAG. preh. glag.:

désorienter

zavesti v napačno smer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Placée dans les arbres, la phéromone se diffuse dans l'air, désorientant les mâles qui s'épuisent à trouver les femelles.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'oiseaux étourdis et désorientés ont été capturés pour le commerce.

fr.wikipedia.org

Une fois balle en main, il provoque de nombreux plaquages ratés grâce à des mouvements désorientant ses adversaires.

fr.wikipedia.org

De nombreux habitants sont désorientés quant à leur avenir.

fr.wikipedia.org

Il emploie une technique peu utilisée à l'époque, en ordonnant à ses tankistes de tirer à droite et à gauche en roulant pour désorienter l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Il a longtemps été d'usage de faire doubler, quand c'était possible, un même acteur par la même voix afin de ne pas désorienter le spectateur.

fr.wikipedia.org

Les règles peuvent être appliquées d'une manière quelconque par le dominant comme un outil pour désorienter le partenaire soumis.

fr.wikipedia.org

Cette désertion peut désorienter car sa présence et son pouvoir de témoigner pour l'humanité est au cœur du travail du plateau.

fr.wikipedia.org

Les universitaires, quelque peu désorientés, ont besoin de guides sûrs et prudents.

fr.wikipedia.org

Cette histoire montre à quel point ils sont confus et désorientés.

fr.wikipedia.org