Prevodi za „dingue“ v slovarju francosko » slovenski

dingue [dɛ͂g] PRID. pog.

dingue

nor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Faire le dingue, courir partout n’importe comment.

fr.wikipedia.org

Des adjectifs tels « niais », « bête », « homo », « brute », « dingue », « pas fiable » sont écrits.

fr.wikipedia.org

C’était dingue, on aurait dit un sans-abri, assis toute la journée avec mes écouteurs en train de mixer.

fr.wikipedia.org

Le mec, il se met à aboyer, à hurler, à devenir dingue, tu vois.

fr.wikipedia.org

Les paroles parlent du début d'une relation amoureuse lorsque les deux personnes sont dingues l'une de l'autre.

fr.wikipedia.org

Les critiques accueillent ce premier essai plutôt favorablement, même si la musique est qualifiée de « chaotique » ou de « dingue ».

fr.wikipedia.org

Noel a « fait glisser [s]es coudes sur le clavier, et ça a fait ce son de dingue qui a fait rigoler tout le monde ».

fr.wikipedia.org

Dès qu’il touchait sa paie de quelques planches, il m’emmenait en vadrouille dans ses périples arrosés de gentil doux-dingue, mi-voyou, mi-hippie.

fr.wikipedia.org

C'est vrai, les mecs étaient dingues, mais ils avaient faim et ont travaillé d'arrache-pied.

fr.wikipedia.org

Le film se présente comme la réalisation immédiate de tout ce qui peut se dire de plus « dingue » au cours d'une soirée entre amis.

fr.wikipedia.org