Prevodi za „dix-neuvième“ v slovarju francosko » slovenski

I . dix-neuvième [diznœvjɛm] PRID.

dix-neuvième

devetnajsti

II . dix-neuvième [diznœvjɛm] SAM. m. spol (fraction)

dix-neuvième

devetnajstina ž. spol

glej tudi cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] PRID.

cinquième

peti

la cinquième page avant la fin

peta stran pred koncem

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

prispeti kot peti/zasesti peto mesto

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la cinquième

peti/peta

être le cinquième de la classe

biti peti v razredu

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. m. spol

1. cinquième (fraction):

cinquième

petina ž. spol

2. cinquième (étage):

cinquième

peto nadstropje n

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

stanovati v petem okrožju

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

peta beseda ž. spol

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. ž. spol (vitesse)

cinquième

peta prestava ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cela consiste à visser un morceau de bois continu tout le long jusqu'à la dix-neuvième frette afin de soutenir le manche de la guitare.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, il existe des syndicats de concile ou de paroisse, à la fin du dix-neuvième siècle.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la dix-neuvième édition de l'épreuve.

fr.wikipedia.org

Pendant les siècles suivants, il est altéré puis restauré à la fin du dix-neuvième siècle.

fr.wikipedia.org

Durant les dix-neuvième et vingtième siècles, un diagnostic était uniquement donné aux femmes : la "neurasthénie", ou un "faible système nerveux".

fr.wikipedia.org

Elle termine dix-neuvième de la course en ligne.

fr.wikipedia.org

D'après les théories paysagères du milieu du dix-neuvième siècle, les jardins devaient enjoliver une propriété et s'harmoniser au style de la maison.

fr.wikipedia.org

En deuxième semaine l'extrait se classe en dix-neuvième position.

fr.wikipedia.org

Il s'est formé de manière récente, entre l'époque romaine et le dix-neuvième siècle.

fr.wikipedia.org

Elle y remporte une médaille : une en argent, se situant au dix-neuvième rang au tableau des médailles.

fr.wikipedia.org