Prevodi za „effet“ v slovarju francosko » slovenski

effet [efɛ] SAM. m. spol

1. effet (résultat):

effet

rezultat m. spol

2. effet (impression):

effet

vtis m. spol

3. effet (phénomène):

effet

učinek m. spol

en effet

dejansko

Primeri uporabe besede effet

en effet

dejansko

faire bon effet

narediti dober vtis

avoir pour effet

imeti za posledico

effet de serre

učinek tople grede

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les effets du shunt viral sont plus prononcés dans la couche de mélange supérieure.

fr.wikipedia.org

En effet, l'allongement de la vie et une diminution du nombre d’enfants par femme ont amené une transition démographique passagère, mais importante.

fr.wikipedia.org

En effet, ce secteur est secoué par de nombreuses réformes depuis plus d'une décennie.

fr.wikipedia.org

La volonté de dérision ne semble en effet pas absente de ce choix.

fr.wikipedia.org

En effet, son rythme de parution devient de plus en plus lent et la déprime le ronge.

fr.wikipedia.org

La superposition de plusieurs linéatures d'orientation similaire provoque un effet visuel gênant que l'on appelle « moirage » ou effet de moiré.

fr.wikipedia.org

Arran était en effet conscient d'être surclassé par l'artillerie ennemie et avait donc décidé d'engager le corps à corps le plus rapidement possible.

fr.wikipedia.org

D'après les témoins, il refuse en effet de ramer et insulte à plusieurs reprises les femmes se trouvant à bord du canot.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, la lyse virale de ces nutriments aura des effets différents sur les réseaux trophiques microbiens présents dans différents écosystèmes.

fr.wikipedia.org

Ses premières années sont complexes à reconstituer, en effet la plupart des bibliographes se contredisent entre eux.

fr.wikipedia.org