Prevodi za „engloutir“ v slovarju francosko » slovenski

engloutir [ɑ͂glutiʀ] GLAG. preh. glag.

1. engloutir (dévorer):

engloutir

požreti

2. engloutir (faire disparaître):

engloutir qn/qc

pogoltniti koga/kaj

Primeri uporabe besede engloutir

engloutir qn/qc

pogoltniti koga/kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En 1895, un glissement de terrain engloutit certaines maisons et leurs habitants.

fr.wikipedia.org

Mais une crue importante, en novembre 1985, submergea totalement la ville, qui dut être évacuée, et resta engloutie par 10 mètres de fond.

fr.wikipedia.org

Le cimetière a été englouti, et la chapelle murée.

fr.wikipedia.org

Elle est en train de se faire engloutir par le désert.

fr.wikipedia.org

Si le créateur se transcende dans l’œuvre, elle engloutit l’homme dans son immanence.

fr.wikipedia.org

Si nobles furent ceux qu'engloutirent les flots de l'étendue sonore !

fr.wikipedia.org

Dix ans plus tard tout avait disparu, en même temps qu'était engloutie la société pour laquelle cette presse avait été faite.

fr.wikipedia.org

Il affirme aussi que la construction du temple engloutit douze années de revenu de la province.

fr.wikipedia.org

Le 9 mai 1879, un effondrement eut lieu, qui engloutit trois maisons construites douze ans auparavant.

fr.wikipedia.org

Il engloutit tous les éléments des cases de mer adjacentes.

fr.wikipedia.org