Prevodi za „entailler“ v slovarju francosko » slovenski

entailler [ɑ͂tɑje]

entailler GLAG. preh. glag.:

entailler

urezati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La colonnette médiane recoupe la baie en deux segments, et le tympan est entaillé d'une étroite arcature plein cintre au-dessus.

fr.wikipedia.org

Le charriage forme des ravines (gullys) entaillant profondément le massif et contribue à modifier à grande échelle la végétation naturelle.

fr.wikipedia.org

Les deux vallées entaillent des basaltes en plateau tertiaires, formés de couches subhorizontales, issues d'un volcanisme fissural.

fr.wikipedia.org

Le tout repose sur un appui de fenêtre supporté par deux petites consoles entaillées par le même disque et joints par des redents horizontaux.

fr.wikipedia.org

Ces paysages sous-marins connaissent des interruptions : les canyons sous-marins entaillent le talus continental, parfois jusqu'au plateau continental sous forme de gouf.

fr.wikipedia.org

Du côté de la nef, les piliers, entaillés pour la pose de boiseries à l'époque moderne, sont reconstitués d'une façon approximative.

fr.wikipedia.org

Plusieurs vallées, parcourues par des ruisseaux qui s'assèchent parfois en été, entaillent le plateau alors que de nombreuses mares ponctuent la forêt.

fr.wikipedia.org

L’impression globale de vallées entaillées avec des pentes raides et rocheuses est plus prononcée que dans la partie nord.

fr.wikipedia.org

Utilisant son bec pour entailler la peau, c'est lui qui fait la première coupe dans une nouvelle carcasse.

fr.wikipedia.org

La commune est entaillée par deux vallées principales marquant profondément le relief.

fr.wikipedia.org