Prevodi za „envenimer“ v slovarju francosko » slovenski

envenimer [ɑ͂v(ə)nime]

envenimer GLAG. preh. glag., vpr:

(s')envenimer

vneti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il a surmonté sa méfiance pendant la révolution de 1688-89, mais celle-ci a envenimé leurs relations pendant la suite du règne.

fr.wikipedia.org

La situation commence à s’envenimer, chacun comprenant que la « décolonisation indonésienne » n’étant finalement qu’une nouvelle colonisation.

fr.wikipedia.org

Sept ans plus tard une histoire d'amour vient à la fois envenimer et adoucir la guerre entre les deux familles.

fr.wikipedia.org

Bormann fait d’ailleurs en sorte d’envenimer leurs relations.

fr.wikipedia.org

Il revint donc dans la chaumière paternelle, où sa blessure, mal soignée, ne fit que s'envenimer.

fr.wikipedia.org

Une nuit, il est à l'origine d'un problème avec les autres habitants, l'un d'eux va appeler la police, et les choses vont s'envenimer.

fr.wikipedia.org

Cette affaire a depuis envenimé les relations diplomatiques entre les deux pays.

fr.wikipedia.org

Il l'accuse alors de s'être servie de lui pour ses intérêts et d'avoir envenimé la situation grave dans laquelle il s'était mis.

fr.wikipedia.org

Il est remis en liberté considéré comme un exalté pour ne pas envenimer la situation.

fr.wikipedia.org

Au lieu de calmer les choses, elle ne fit que les envenimer.

fr.wikipedia.org