Prevodi za „envie“ v slovarju francosko » slovenski

envie [ɑ͂vi] SAM. ž. spol

1. envie (désir):

envie

želja ž. spol

avoir envie de (faire) qc

želeti si kaj (narediti)

2. envie (convoitise):

envie

lakomnost ž. spol

3. envie (péché capital):

envie

poželenje n

4. envie (jalousie):

envie

zavist ž. spol

envier [ɑ͂vje]

envier GLAG. preh. glag.:

envier

zavidati

Primeri uporabe besede envie

j'ai envie de vomir

slabo mi je

avoir envie de (faire) qc

želeti si kaj (narediti)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Comme vous j’ai envie de redémarrer sur de nouvelles bases, démasquée, décontaminée, déconfinée, libérée, délivrée.

fr.wikipedia.org

En franc-maçonnerie, le fil à plomb symbolise par sa verticalité l'élévation, la perfection de soi, l'effort, ou encore l'envie de s'élever.

fr.wikipedia.org

Finalement, les enfants regrettent la maison et ont envie de rentrer chez eux.

fr.wikipedia.org

Cet engouement a donné à de nombreuses compagnies de théâtre, de conte ou de danse, envie de s'en saisir et de l'adapter.

fr.wikipedia.org

Je suis obnubilé par l’envie de mieux comprendre les expressions, la variété du visage.

fr.wikipedia.org

L'opsimathie est un terme didactique désignant l'envie d'apprendre sur le tard, dans la vieillesse.

fr.wikipedia.org

Au retour, il a eu envie de reprendre son livre, son manuscrit, d'écrire une suite.

fr.wikipedia.org

Cette association de chefs d'entreprise intervient dans les établissements scolaires pour donner l'envie d'entreprendre et de réussir et donc motiver les élèves.

fr.wikipedia.org

Le livre de base lui semble « un trop gros pavé dont on a envie de ne rien enlever ».

fr.wikipedia.org

Les rêves et les envies des jeunes adolescentes prennent alors vie au travers des personnages des mangas qu’elles lisent.

fr.wikipedia.org