Prevodi za „excès“ v slovarju francosko » slovenski

excès [ɛksɛ] SAM. m. spol

1. excès (surplus):

excès de vitesse

prehitra vožnja

2. excès mn. (abus):

excès

zloraba ž. spol

Primeri uporabe besede excès

excès de vitesse

prehitra vožnja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il se retrouve à passer la serpillière dans son usine de produits chimiques où son excès de zèle lui vaut l’hostilité du syndicat maison.

fr.wikipedia.org

L'excès de son zèle lui attira plusieurs exils et emprisonnements.

fr.wikipedia.org

Un recours pour excès de pouvoir ne peut être formé qu'à condition que l'acte attaqué ait un caractère décisoire, c'est-à-dire qu'il modifie l'ordonnancement juridique.

fr.wikipedia.org

Il semblerait cependant que l'acide érucique, dont l'excès est certes estimé iatrogène, participe à l'activation des désaturases.

fr.wikipedia.org

Tant que l'eau est en excès, l'ajout d'huile épaissit la mayonnaise, tandis que l'ajout d'eau provoque l'effet inverse.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour son goût immodéré de la fête et des excès.

fr.wikipedia.org

Pline envisage l'art de son temps comme menacé par l'excès, l'abus et le gâchis des biens de la nature dont il disserte.

fr.wikipedia.org

Ce facteur peut être limitant par son absence ou par excès.

fr.wikipedia.org

Cela devient particulièrement utile pour les cheveux longs, ou l'application sur les racines permet d'éliminer l'excès de sébum tout en préservant les pointes.

fr.wikipedia.org

Dans un excès de folie, elle met le feu à la maison puis s'évanouit à cause de la fumée.

fr.wikipedia.org