Prevodi za „fille“ v slovarju francosko » slovenski

fille [fij] SAM. ž. spol

1. fille (opp: garçon):

fille

deklica ž. spol

fille

dekle n

2. fille (opp: fils):

fille

hči ž. spol

belle-fille [bɛlfij] SAM. ž. spol

1. belle-fille (bru):

belle-fille

snaha ž. spol

2. belle-fille (fille du conjoint):

belle-fille

pastorka ž. spol

petite-fille [p(ə)titfij]

petite-fille SAM. ž. spol:

petite-fille

vnukinja ž. spol

arrière-petite-fille [aʀjɛʀpətitfij]

arrière-petite-fille SAM. ž. spol:

arrière-petite-fille

pravnukinja ž. spol

Primeri uporabe besede fille

regarde cette fille ! — laquelle ?

poglej to dekle! — katero?

accoucher d'une fille

roditi deklico

cette fille(-là)

tisto dekle tam

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Lorsque l'accident arrive à une fille de fermier, toute la famille se regarde déshonorée et porte le deuil pendant deux ans.

fr.wikipedia.org

Sharon lui explique comment elle a perdu sa fille, ce qui le touche beaucoup et lui permet d'en apprendre plus sur elle.

fr.wikipedia.org

En 2011, elle opère une boutique de vêtements féminins en compagnie de sa fille Ève.

fr.wikipedia.org

Elle parvient à ses fin parce qu'en 1966, les jeunes filles décidées obtiennent finalement ce qu'elle veulent.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il pensait tomber sur une vieille fille acariâtre, il rencontre une jeune et belle blonde.

fr.wikipedia.org

Holmes inspecte l'étoffe de la chaise en question et y trouve les lettres cachées par la jeune fille.

fr.wikipedia.org

Certains réussirent à marier leurs filles dans des familles royales.

fr.wikipedia.org

Minter s'est marié en 2001 et a eu une fille.

fr.wikipedia.org

Il vole des objets qu'il offre à des filles pour les impressionner.

fr.wikipedia.org

Shane a su qu'elle était lesbienne à l'âge de 8 ans, lorsqu'elle est tombée amoureuse d'une fille dans la cour de récréation.

fr.wikipedia.org