Prevodi za „fortuit“ v slovarju francosko » slovenski

fortuit(e) [fɔʀtɥi, it] PRID.

fortuit(e)

naključen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il s'agit pour le bébé d'explorer un résultat intéressant trouvé auparavant de façon fortuite sur son corps, en répétant plusieurs fois la même action.

fr.wikipedia.org

Les risques de perte de la chose (par exemple par cas fortuit) pèsent sur le propriétaire : « res perit domino ».

fr.wikipedia.org

Si la chose a été détruite autrement que par le vice ou le cas fortuit, l’action rédhibitoire n’est pas possible.

fr.wikipedia.org

Eau fortuite : eau résiduelle ne faisant pas partie d'un obstacle d'eau (flaque d'eau de pluie…).

fr.wikipedia.org

Une circonstance, en apparence fortuite, fut l'étincelle qui mit le feu aux poudres.

fr.wikipedia.org

Grâce à son témoignage dactylographié nous connaissons les circonstances fortuites de la découverte et de son effectuation en état d’urgence.

fr.wikipedia.org

Il semble toutefois que la ressemblance entre ce nom et celui du découvreur ne soit pas fortuite.

fr.wikipedia.org

Avec le néotame, il fait partie de la seconde génération d'édulcorants dipeptidiques issue de la recherche entreprise après la découverte fortuite de l'aspartame en 1965.

fr.wikipedia.org

La présence du nombre d'or dans le monde végétal ne semble ni fortuite ni subjective.

fr.wikipedia.org

Après 1450, les pèlerins et voyageurs continuent à être accueillis mais leur présence devient fortuite.

fr.wikipedia.org