Prevodi za „frimeur“ v slovarju francosko » slovenski

frimeur (frimeuse) [fʀimœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

1. frimeur (fanfaron):

frimeur (frimeuse)

bahač(ka) m. spol (ž. spol)

2. frimeur (bluffeur):

frimeur (frimeuse)

blefer(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Lafrime, le roi des frimeurs.

fr.wikipedia.org

Frimeur, il essaie toujours de plaire aux filles, il leur fait des clins d'œil et leur dit des choses comme « salut poupée ».

fr.wikipedia.org

Un frimeur qui porte des vêtements blancs et beaucoup des cheveux sur sa poitrine.

fr.wikipedia.org

Il manque beaucoup de confiance en lui et lorsqu'un événement déclencheur lui permet d'exposer ses talents, il a des excès de zèle et il devient frimeur.

fr.wikipedia.org

À se voir moins petit, à se vouloir moins frimeur.

fr.wikipedia.org

Bubu le chien : prétentieux et frimeur, susceptible, de mauvaise foi, il aime commander et dessiner bien que n'ayant aucun talent.

fr.wikipedia.org

Leur style comique et frimeur faisait contraste avec le rap de l'époque, beaucoup plus sérieux et violent.

fr.wikipedia.org

Frimeur et prétentieux, c'est un donneur de leçon.

fr.wikipedia.org

Marco est le stéréotype du frimeur de service.

fr.wikipedia.org

Roman est un excellent pilote et un grand frimeur qui drague systématiquement toutes les femmes qu'il croise, bien souvent sans aucun succès.

fr.wikipedia.org