Prevodi za „furie“ v slovarju francosko » slovenski

furie [fyʀi] SAM. ž. spol

furie

bes m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais celui-ci meurt en arrivant, tombé de son cheval en furie.

fr.wikipedia.org

Il aimerait pouvoir rêver mais il sent en lui une telle furie !

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont des attaques contextuelles, puissantes et spectaculaires, qui peuvent être déclenchées lorsque la « jauge de fièvre » est dans une zone maximale (cf. furie).

fr.wikipedia.org

La furie se transforme en une superbe femme fatale.

fr.wikipedia.org

Winnetou veut faire passer les femmes et les enfants sur la rivière en furie sur un radeau en toute sécurité.

fr.wikipedia.org

Mais un tel renoncement donnerait seulement l'occasion pour que, avec plus de furie, on me persécute et m'humilie.

fr.wikipedia.org

Katherine, prise de furie en découvrant la scène, se rue sur sa fille.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois, on employa une fosse pour placer les caméras au-dessus de laquelle passait les bêtes en furie.

fr.wikipedia.org

Le garçon finit par provoquer par peur panique une fuite des chevaux, puis se noie en tentant de traverser une rivière en furie.

fr.wikipedia.org

Tous sont sauvés, mais leur amitié est brisée à jamais, car la furie née de l'instinct de survie a révélé les vrais visages de chacun.

fr.wikipedia.org