Prevodi za „gémir“ v slovarju francosko » slovenski

gémir [ʒemiʀ]

gémir GLAG. nepreh. glag.:

gémir

(za)stokati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le loup peut émettre de multiples vocalises : glapir, gémir, geindre, geindre plaintivement, lancer une plainte, gronder plaintivement, gronder, grogner, japper, aboyer, hurler.

fr.wikipedia.org

Alors que la biologiste revient au camp de base, elle rencontre l'animal gémissant qu'elle entend tous les soirs dans les roseaux.

fr.wikipedia.org

Il tombe alors à genoux et, gémissant dans son agonie, finit par mourir.

fr.wikipedia.org

Mais elle ne dit rien et ne gémit même pas.

fr.wikipedia.org

L'escalier tournant, à marches de bois vermoulues, gémissait et craquait sous nos pas [...].

fr.wikipedia.org

Son nom vient du verbe στένειν / sténein qui signifie « gémir profondément et bruyamment, mugir ».

fr.wikipedia.org

La première partie du terme, ahe (katakana : アヘ ; non représentable en kanji) est une abréviation de aheahe (アヘアヘ), une onomatopée pour « haleter » ou « gémir ».

fr.wikipedia.org

Donc, les mots « wine » (le vin) et « whine » (gémir) sont distingués.

fr.wikipedia.org

Elle s'élève, s'irrite, s'enflamme, se plaint et gémit fort à propos.

fr.wikipedia.org

Et vous tous vous appeler les dirigeants et vous avez été gémir et plaintes au sujet de vos problèmes personnels.

fr.wikipedia.org