Prevodi za „garantie“ v slovarju francosko » slovenski

garantie [gaʀɑ͂ti] SAM. ž. spol

1. garantie a. com:

garantie

jamstvo n

2. garantie (caution):

garantie

varščina ž. spol

garantir [gaʀɑ͂tiʀ] GLAG. preh. glag.

1. garantir (donner pour certain):

garantir

jamčiti

2. garantir (assurer):

garantir

zagotavljati [dov. obl. zagotoviti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le traité prévoit et garantie l'indépendance des deux nations signataires.

fr.wikipedia.org

Les garanties pour assurer la robustesse malgré les erreurs d’identification ou les variations de protocole potentielles nécessitent des tests minutieux.

fr.wikipedia.org

La progression d'un niveau à l'autre est garantie par la limitation des possibilités de l'hovercraft.

fr.wikipedia.org

Aucun des membres de ce groupe de garantie ne survit au naufrage.

fr.wikipedia.org

Les fanfaronnades de cet acabit ne fournissent aucune garantie de succès, mais elles lui forgent l'image qu’il juge indispensable pour surnager.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi une location spéciale pour les entreprises qui sont exonérées du dépôt de garantie.

fr.wikipedia.org

Cependant, du fait du manque de garanties financières, la direction décide finalement de rester au troisième niveau et refuse la promotion.

fr.wikipedia.org

La garantie repose sur un avenant, un principe ou des données documentées compris comme facilement acceptables par tous...

fr.wikipedia.org

Le clergé doit donc renoncer à son droit d'intercéder en faveur de personnes tombées en disgrâce, et les boyards aux garanties d'une justice équitable.

fr.wikipedia.org

Une liaison nocturne est garantie avec correspondance sur le ferry-boat.

fr.wikipedia.org