Prevodi za „geste“ v slovarju francosko » slovenski

geste [ʒɛst] SAM. m. spol

1. geste (mouvement):

geste

gesta ž. spol

geste

gib ž. spol

geste de la main

kretnja z roko

2. geste (action):

geste d'amour

dejanje iz ljubezni

Primeri uporabe besede geste

geste d'amour

dejanje iz ljubezni

geste menaçant

grozeča kretnja

geste de la main

kretnja z roko

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'élève doit être organisé, soigneux et apprendre à maîtriser ses gestes.

fr.wikipedia.org

Mais ils ne l’accompagnent pas dans ce geste.

fr.wikipedia.org

Il recrute deux (douteux) détectives qu'il charge d'épier les faits et gestes d'une épouse qui lui échappe.

fr.wikipedia.org

Il se disait capable de provoquer des crises par sa seule présence ou par ses gestes.

fr.wikipedia.org

Des mouvements énergiques et de grands gestes transmettent le sentiment de personnes moralement exaltées engagées dans de grands événements.

fr.wikipedia.org

Watson est chargé de suivre ses faits et gestes, mais la filature ne mène qu'à de fausses pistes.

fr.wikipedia.org

Le risque d'échec de ce geste serait estimé à environ 1 %.

fr.wikipedia.org

Son dernier geste public a été de publier son livre de recettes en 2003.

fr.wikipedia.org

En 1989, le « scandale des fichiers » révèle que les faits et gestes de 700 000 personnes ont été méthodiquement consignés par les autorités.

fr.wikipedia.org

Ces gestes anodins lui semblent les prémices d'une catastrophe.

fr.wikipedia.org