Prevodi za „griffonner“ v slovarju francosko » slovenski

griffonner [gʀifɔne]

griffonner GLAG. preh. glag., nepreh. glag.:

griffonner

(na)čečkati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il ne reçoit aucune éducation scolaire durant cette période et passe son temps à « griffonner ».

fr.wikipedia.org

Seules restent les signatures négligeament données aux fans ou les quelques mots sans âme griffonnés sur les livres achetés lors des séances de dédicaces.

fr.wikipedia.org

Les policiers retrouvent toutefois, dans une poche du pantalon de la jeune fille, des morceaux de papier sur lesquels ont été griffonnés trois numéros de téléphone.

fr.wikipedia.org

Charlot explique donc les circonstances exactes de sa « paternité » en montrant au praticien le mot autrefois griffonné par la mère de l'enfant.

fr.wikipedia.org

L'artwork de l'album représente une sauterelle sur fond vert, le nom du groupe ainsi que le nom de l'album sont griffonnés sur la pochette.

fr.wikipedia.org

En décembre 1915, ses carnets de guerre rassemblent quelques notes griffonnées (ordres de bataille, instructions diverses, liste des secteurs, dates).

fr.wikipedia.org

On peut même venir avec son scénario griffonné sur un morceau de papier.

fr.wikipedia.org

Il ignorera donc tout du solfège, mais cela ne l’empêche pas de griffonner des chansonnettes sur ses premiers poèmes.

fr.wikipedia.org

Seltzer a commencé à griffonner des idées sur la nappe, l’intégration de ces formes populaires de divertissement ayant pour thème le roller.

fr.wikipedia.org

Enfant, elle était une grande conteuse avec un désir intense d'écrire, de griffonner des histoires quand elle ne faisait pas la cuisine, le jardin, ou la garde de sa fratrie.

fr.wikipedia.org