Prevodi za „hésitant“ v slovarju francosko » slovenski

hésitant(e) [ezitɑ͂, ɑ͂t] PRID.

hésitant(e)

oklevajoč

hésiter [ezite]

hésiter GLAG. nepreh. glag.:

hésiter

oklevati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les deux autres débats ont cependant montré un candidat républicain plus hésitant que lors du premier duel.

fr.wikipedia.org

Elle s'inscrit dans un contexte de réforme des retraites, hésitant notamment à introduire des régimes de capitalisation.

fr.wikipedia.org

Les traducteurs hésitant entre les expressions « pauvres d'esprit », « pauvres en esprit », « pauvre de cœur », « pauvre par l'esprit ».

fr.wikipedia.org

D'où son caractère indécis, hésitant entre la sympathie et la haine pour ceux qui occupent des postes élevés.

fr.wikipedia.org

Ces personnes se reconnaissent faibles, timides, vulnérables, hésitantes... tout en ayant la certitude de leur valeur intellectuelle et morale.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre sincère, qui cherche à rendre compte du mouvement hésitant de la séduction adolescente, brise les stéréotypes sur la jeunesse des cités.

fr.wikipedia.org

D'abord hésitante, elle finit par marcher vers elle.

fr.wikipedia.org

Malgré un conseil d'administration hésitant sur la question, les actionnaires de l'époque passent la main à des administrateurs judiciaires.

fr.wikipedia.org

Très souvent maladroite et d'un naturel hésitant, elle sait prendre les décisions qui s'imposent quand il le faut.

fr.wikipedia.org

D'autres unités restèrent neutres, se montrèrent hésitantes, changèrent de camp au gré des événements, rejoignirent les forces anarchistes ou encore soutinrent les forces indépendantistes ukrainiennes.

fr.wikipedia.org