Prevodi za „hôtesse“ v slovarju francosko » slovenski

hôtesse [otɛs] SAM. ž. spol

1. hôtesse → hôte:

2. hôtesse:

(profession) hôtesse d'accueil (dans une exposition)

hostesa ž. spol

hôtesse de l'air

stevardesa ž. spol

glej tudi hôtesse , hôte

hôtesse(sse) [ot, otɛs] SAM. m. spol, ž. spol soutenu

hôte(sse)

gostitelj(ica) m. spol (ž. spol)

I . hôte [ot] SAM. m. in ž. spol

hôte

gost(ja) m. spol (ž. spol)

II . hôte [ot] SAM. m. spol inform

hôte

strežnik m. spol

hôtesse(sse) [ot, otɛs] SAM. m. spol, ž. spol soutenu

hôte(sse)

gostitelj(ica) m. spol (ž. spol)

I . hôte [ot] SAM. m. in ž. spol

hôte

gost(ja) m. spol (ž. spol)

II . hôte [ot] SAM. m. spol inform

hôte

strežnik m. spol

Primeri uporabe besede hôtesse

(profession) hôtesse d'accueil (dans une exposition)

hostesa ž. spol

hôtesse de l'air

stevardesa ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Natacha est une hôtesse de l’air sexy et débrouillarde qui a le don de se retrouver dans des situations périlleuses.

fr.wikipedia.org

Une fois qu'une hôtesse de l'air découvre ce qui s'était passé, elle lui sauve la vie en le forçant rapidement à vomir.

fr.wikipedia.org

Elle exerce ensuite de nombreux autres métiers : hôtesse de l'air, acrobate, dactylographe, coiffeuse, danseuse, commerçante, teinturière, journaliste, infirmière.

fr.wikipedia.org

Certaines sessions sont commentées au micro par une hôtesse, expliquant le travail effectué par les soigneurs pendant la présentation.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme une hôtesse impitoyable, utilisant toutes les fourberies pour faire venir les clients.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle a affirmé que si le monde du show-business ne lui avait pas tendu les bras, elle serait peut-être devenue hôtesse de l'air.

fr.wikipedia.org

Le trentenaire aurait bousculé une hôtesse de l'air, motivant la décision du commandant de bord de refuser de décoller en sa présence.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, Secunda fait signer le contrat sur le dos d’une hôtesse dénudée.

fr.wikipedia.org

L’hôtesse s’excusa en assurant qu’il avait été à point vers midi.

fr.wikipedia.org

Exerçant plusieurs activités qu'elle qualifie de « petits boulots », et notamment comme hôtesse d'accueil en entreprise, elle est alors reconnue par deux fois au cours de cette tentative de rhabillage.

fr.wikipedia.org