Prevodi za „harmonie“ v slovarju francosko » slovenski

harmonie [aʀmɔni] SAM. ž. spol

harmonie

harmonija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'utilisation de modules de construction conserve constantes les proportions entre les différentes parties de l'édifice, préservant ainsi son harmonie d'ensemble.

fr.wikipedia.org

À cette époque, Mesmer s'en tenait à des objectifs thérapeutiques par une harmonie individuelle.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent très développée et encouragée dans les projets de ville durable, pour une harmonie entre toutes les populations et acteurs de la ville.

fr.wikipedia.org

Les compositions des quatre tableaux comportent une agréable harmonie spatiale, les couleurs sont vives et la composition naturelle est mesurée.

fr.wikipedia.org

Elles sont tendues en s'insérant dans le ventre du personnage (la table d'harmonie).

fr.wikipedia.org

Il est souvent utilisé dans les orchestres modernes, les orchestres d'harmonie et les ensembles de percussion.

fr.wikipedia.org

Comme une harmonie entre ciel et terre, elle renvoie aux origines.

fr.wikipedia.org

À son entrée, les couleurs de l'orchestre s'assombrissent ; l'harmonie devient chromatique, le rythme se casse en figures claudicantes.

fr.wikipedia.org

Il imagine de créer des lieux de vie pour des communautés vivants en harmonie, les phalanstères.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, les trois fantaisistes vivaient en harmonie et ils s’entendaient très bien ensemble.

fr.wikipedia.org