Prevodi za „hasarder“ v slovarju francosko » slovenski

hasarder [ʹazaʀde]

hasarder GLAG. preh. glag., vpr:

(se) hasarder

izpostavljati (se) nevarnosti

Primeri uporabe besede hasarder

(se) hasarder

izpostavljati (se) nevarnosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il faut voir surtout ses ondes écumantes tournoyer dans les cavités d'une coquille avant de hasarder le saut, qui fait toute la réputation des cascatelles vulgaires.

fr.wikipedia.org

Certains se hasardent à faire remonter ses origines à l'olifant, taillé dans une défense d'éléphant, ou au chophar, taillé dans une corne de bouc.

fr.wikipedia.org

Pourquoi les pillards se seraient-ils hasardés dans un souterrain dont ils auraient découvert l'entrée ?

fr.wikipedia.org

Les maquisards, qui connaissent parfaitement la région, harcèlent les troupes d'occupation qui se hasardent peu dans les forêts.

fr.wikipedia.org

Des chefs mobiles de la police maintiennent la loi et l'ordre dans les juridictions municipales et se hasardent parfois au niveau cantonal.

fr.wikipedia.org

Les navires se hasardent de plus en plus en haute mer pour raccourcir la durée des traversées.

fr.wikipedia.org

Il n'hésite pas à se hasarder dans les eaux troubles des estuaires où il peut chasser grâce à ses capacités d'écholocation.

fr.wikipedia.org

Dîner avec une femme malade, on peut se hasarder à supposer que ce n'est guère mieux que seul.

fr.wikipedia.org

Elle ne se hasardera cependant pas à essayer la peinture d'histoire.

fr.wikipedia.org

Timidement, je hasardais de nouveau : quelle doctrine ?

fr.wikipedia.org