Prevodi za „hibernation“ v slovarju francosko » slovenski

hibernation [ibɛʀnasjɔ͂] SAM. ž. spol

hibernation

(zimsko) spanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Grâce à leur technologie, il peut construire des robots et se mettre en hibernation pour mener à bien sa mission.

fr.wikipedia.org

Or, l'ordinateur n'est pas en état de veille, il est véritablement « endormi » (d'où le terme « hibernation »).

fr.wikipedia.org

À partir du mois de novembre Glyptemys insculpta limite son activité et entre en hibernation.

fr.wikipedia.org

Dans les lieux chauffés, faute d'hibernation ou de vie ralentie, il peut naître 3 à 6 générations par an, voire davantage.

fr.wikipedia.org

À la sortie de l'hibernation, les marmottes peuvent avoir perdu jusqu'à la moitié de leur masse corporelle.

fr.wikipedia.org

Celle-ci contient les réserves de graisse de l'animal, qui sont utilisées durant l'hibernation, en hiver.

fr.wikipedia.org

Cependant, vu que ce phénomène est très courant dans le règne animal jusque chez les mammifères, sous forme d'hibernation, cette piste reste très prometteuse.

fr.wikipedia.org

Il n'y a aucune preuve d'hibernation ou d'estivation de la pupe.

fr.wikipedia.org

Pour les hibernants, l’hibernation est toujours rentable du point de vue énergétique et correspond à une économie d’énergie.

fr.wikipedia.org

Entre la fin d'avril et le début de mai, la jeune chenille sort de l'hibernation et migre vers l'extrémité des branches.

fr.wikipedia.org