Prevodi za „hypothèse“ v slovarju francosko » slovenski

hypothèse [ipɔtɛz] SAM. ž. spol

hypothèse

predpostavka ž. spol

hypothèse

hipoteza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est alors attaqué en pleine nuit par des centaines de fourmis et est conforté dans son hypothèse.

fr.wikipedia.org

C'est même assez trivial puisque le repère inertiel est spatialement euclidien en relativité restreinte par hypothèse.

fr.wikipedia.org

Cela montre en toute hypothèse une certaine capacité à mettre en œuvre des stratégies collectives d'appropriation.

fr.wikipedia.org

À l'inverse certains égyptologues ne reprennent pas l'hypothèse d'homonymes.

fr.wikipedia.org

Cela invalide l'hypothèse que cet événement ait correspondu à une comète.

fr.wikipedia.org

Aucun indice ne permet donc de confirmer ni l'une ni l'autre des différentes hypothèses avancées.

fr.wikipedia.org

C'est cette dernière qui permet de concevoir des hypothèses diverses sur le sens caché des énoncés ambigus ou obscurs.

fr.wikipedia.org

Il est supposé qu'elles sont d'origine volcanique, mais plusieurs hypothèses alternatives existent et leur origine est loin d'être certaine.

fr.wikipedia.org

Dans cette hypothèse, le terme dérive du mot sumérien ki-en-gi, correspondant à l'akkadien šumerum.

fr.wikipedia.org

Duchovny insiste par ailleurs pour que son personnage n'apporte pas toutes les réponses mais se trompe dans son hypothèse.

fr.wikipedia.org