Prevodi za „illuminer“ v slovarju francosko » slovenski

I . illuminer [i(l)lymine] GLAG. preh. glag.

illuminer qn/qc personne

razsvetliti koga/kaj

illuminer qn/qc lustre

osvetliti koga/kaj

II . illuminer [i(l)lymine] GLAG. vpr

à cette nouvelle, son visage s'est illuminé

ob tej novici se ji je obraz razsvetil

Primeri uporabe besede illuminer

illuminer qn/qc personne

razsvetliti koga/kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La toile représente un khoutor, illuminé par la lueur d'un coucher de soleil.

fr.wikipedia.org

Une pluie intense accompagna la tempête et les éclairs illuminaient le ciel et le tonnerre gronda.

fr.wikipedia.org

Il peut dans certaines circonstances flotter de nuit mais dans ce cas il doit être illuminé.

fr.wikipedia.org

Le soir, l'enceinte est illuminée de couleurs blanche et bleue.

fr.wikipedia.org

Sur le bas-côté sud-ouest une fenêtre de style gothique est percée pour illuminer l'armoire eucharistique qui se trouve sur le mur ouest du bas-côté.

fr.wikipedia.org

Elle est illuminée par une source (lampe ultra-violet ou laser) qui provoque l'excitation de cette molécule.

fr.wikipedia.org

Il est illuminé tous les soirs de 21 à 24 heures.

fr.wikipedia.org

La nef centrale est illuminée par des fenêtres latérales.

fr.wikipedia.org

Comme les remparts, elle est illuminée de nuit.

fr.wikipedia.org

Fêtes dans le parc illuminé pour les paysans et les villageois.

fr.wikipedia.org