Prevodi za „inaccessible“ v slovarju francosko » slovenski

inaccessible [inaksesibl] PRID. (hors d'atteinte)

inaccessible

nedostopen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La manière de fabriquer comporte des machines inaccessibles au public qui utilisent des matières qui sont particulières à l'industrie.

fr.wikipedia.org

Certains hameaux sont restés inaccessibles jusqu'à plus d'une semaine après la catastrophe et l'électricité n'a été rétablie que vers le 20 octobre.

fr.wikipedia.org

Le site est de toute façon inaccessible aux plongeurs autonomes du fait de sa profondeur, et se trouve ainsi physiquement protégé.

fr.wikipedia.org

Il faut donc un ramasse-miettes pour récupérer la place libérée par cet objet inaccessible et permettre de la ré-allouer.

fr.wikipedia.org

Le joueur a donc accès à des endroits qui jusque-là lui restaient inaccessibles.

fr.wikipedia.org

Le podium de la finale ruban lui est inaccessible après une erreur sur un rattrapé d'engin.

fr.wikipedia.org

Car chaque site est, bien sûr, hors norme, jamais vu, et quasi inaccessible, d'un spectaculaire « hollywoodien » avant la lettre.

fr.wikipedia.org

Du fait de son habitat particulièrement inaccessible, cette espèce est très peu connue et peu d'observations ont été réalisées dans la nature.

fr.wikipedia.org

Par contre, les abords extérieurs des remparts sont inaccessibles en public, s'agissant aujourd'hui de jardins privés.

fr.wikipedia.org

Il cherche alors à préserver l'image qu'il a de lui-même mais sa folie naîtra de cet effort vers un objectif inaccessible.

fr.wikipedia.org