Prevodi za „insouciant“ v slovarju francosko » slovenski

insouciant(e) [ɛ͂susjɑ͂, ɑ͂t] PRID.

insouciant(e)

lahkomiseln

insouciant(e) vie

brezskrben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une femme entretenue abandonne sa vie luxueuse et insouciante pour rejoindre un artiste.

fr.wikipedia.org

Elle avoue elle-même être superficielle et insouciante : des années plus tôt elle entretenait une relation avec le médecin de famille qui vient surveiller la mourante.

fr.wikipedia.org

Dans le quatrième cas, le narrateur est irréfléchi ou insouciant (غفلته, ghafla).

fr.wikipedia.org

Elle est basée sur un rythme lent ; le visage de la danseuse reste immobile, affichant un regard insouciant et un sourire satisfait.

fr.wikipedia.org

Goopy y reprend sa performance de pianiste insouciant dans son premier dessin animé.

fr.wikipedia.org

Insouciant, il aime à se lancer dans des entreprises risquées.

fr.wikipedia.org

Un gouvernement indolent, insouciant, qui ne fait qu'encourager les projets séditieux de ses riches et turbulents sujets.

fr.wikipedia.org

L’intervention chirurgicale semble être un succès, la jeune femme reprend sa vie légère et insouciante en entretenant une relation sincère avec le docteur.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, l'insouciante préfère tout oublier et ne plus jamais en parler.

fr.wikipedia.org

Puis, après leurs jeux et leurs cris insouciants, revient la lancinante solitude des jours ordinaires.

fr.wikipedia.org