Prevodi za „intention“ v slovarju francosko » slovenski

intention [ɛ͂tɑ͂sjɔ͂] SAM. ž. spol

intention

namen m. spol

avoir l'intention de faire qc

nameravati kaj storiti

Primeri uporabe besede intention

prêter une intention à qn

pripisovati komu določene namene

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ses intentions ont été confirmées le 1 décembre 2008.

fr.wikipedia.org

La balle peut aussi être frappée faiblement, à courte distance du marbre, sans que le frappeur n'ait eu l'intention de déposer l'amorti.

fr.wikipedia.org

En logique, une propriété est un prédicat unaire en intention, ou dit autrement, une propriété incarne ce que veut dire être membre d'une classe.

fr.wikipedia.org

Il annonce le 10 février 2012 qu'il a l'intention de quitter la vie politique, et démissionne un mois plus tard de son mandat parlementaire.

fr.wikipedia.org

Se perdre dans l'œuvre, tromper le spectateur, le faire douter de ce qui l’entoure : telle est l'intention de l'artiste de jouer avec la réalité.

fr.wikipedia.org

Il laisse rapidement entendre qu'il a l'intention de faire de la politique et précise sa pensée en mai 2009.

fr.wikipedia.org

Son intention était de mettre sur pied des expositions d'œuvres des artistes membres ainsi que d'organiser des conférences et des concerts.

fr.wikipedia.org

Dès le lendemain de l'entrevue, il annonce son intention de l'épouser.

fr.wikipedia.org

Je ne pense pas qu'ils aient jamais eu l'intention de faire des recherches sérieuses afin de faire un film précis.

fr.wikipedia.org

Dans la seconde partie de l'ouvrage, il analyse le préjugé naturaliste ou l'intention artificialiste chez un certain nombre de philosophes.

fr.wikipedia.org