Prevodi za „jaunir“ v slovarju francosko » slovenski

I . jaunir [ʒoniʀ] GLAG. nepreh. glag.

jaunir

(po)rumeneti

II . jaunir [ʒoniʀ] GLAG. preh. glag.

jaunir lumière:

jaunir qc

porumeniti kaj

Primeri uporabe besede jaunir

jaunir qc

porumeniti kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est une plante grimpante vivace, pourvue de fleurs blanches qui jaunissent avec le temps.

fr.wikipedia.org

Le papier utilisé ne contenant pas d'acide, il aurait tendance à jaunir rapidement.

fr.wikipedia.org

Le subiculum ne réagit pas à l'hydroxyde de potassium, contrairement aux péricèthes qui jaunissent en sa présence.

fr.wikipedia.org

Invisible au début, cette accumulation étouffe peu à peu le gazon qui jaunit et se dégrade.

fr.wikipedia.org

Elles vivent en moyenne trois ans puis jaunissent et tombent, principalement en été.

fr.wikipedia.org

Les feuilles jaunissent, se nécrosent et vont alors tomber.

fr.wikipedia.org

Les morceaux jaunissent et deviennent alors comme de la pierre.

fr.wikipedia.org

Mais avec l'âge, elles ont tendance à jaunir et à devenir insolubles.

fr.wikipedia.org

L'azoture de plomb pur se présente sous la forme d'une poudre cristalline blanche, jaunissant à la lumière.

fr.wikipedia.org

Il a également tendance à retenir l’électricité statique et à jaunir sous l’effet de la chaleur.

fr.wikipedia.org