Prevodi za „justifier“ v slovarju francosko » slovenski

I . justifier [ʒystifje] GLAG. preh. glag.

1. justifier (donner raison à):

justifier

utemeljevati [dov. obl. utemeljiti]

justifier point de vue

argumentirati

2. justifier:

typ, inform justifié à gauche

levo poravnan

II . justifier [ʒystifje] GLAG. vpr (se disculper)

se justifier auprès de qn

dokazati komu svojo nedolžnost

Primeri uporabe besede justifier

se justifier auprès de qn

dokazati komu svojo nedolžnost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette façon de procéder se justifie par des raisons qui sont variées.

fr.wikipedia.org

À cette phase justifiée par une volonté « d'embellissement » succède, après 1830, une tendance à l'hygiénisme.

fr.wikipedia.org

En général, pour les cours au-dessus de la licence, il faut justifier d'études antérieures ou d'une activité donnant les acquis nécessaires.

fr.wikipedia.org

Aucun autre cas ne peut justifier une opposition.

fr.wikipedia.org

Bien que couteuses, ces activités sont justifiées par la volonté de proposer les activités les plus modernes aux couches populaires.

fr.wikipedia.org

Je lui ai expliqué que les revendications humaines, sociales et économiques auraient mon plein appui si elles étaient justifiées.

fr.wikipedia.org

L'incongruité de cette narration justifie l'onirisme du film et lui donne une certaine cohérence.

fr.wikipedia.org

D’autres espèces justifieraient un suivi, comme le sonneur à ventre jaune, l’aigle botté, la pie-grièche écorcheur.

fr.wikipedia.org

En 2007 le seuil qui justifie l'installation d'un équipement lumineux automatique est d'au moins 100 passages de véhicules par jour.

fr.wikipedia.org

En cas de récidives, une antibioprophylaxie n'est pas justifiée s'il n'y a pas d'anomalies sur les voies urinaires.

fr.wikipedia.org